Names across islands

专有名词表

从地名、族群与语言名称到文化名词,连接不同语言中的称谓与文献记录。

共 565 条词条

点击词条,在下方查看关联文献片段

活动名

英文关键词
Haka
当地语言关键词
Haka

毛利人的传统舞蹈,最初作为战舞用于战前威慑,现常用于迎宾和庆典(如新西兰全黑橄榄球队的表演)。

活动名/文化名词

英文关键词
Outrigger canoe
当地语言关键词
Waka / Vaka

带有舷外浮杆的独木舟,极大地增加了船只在远洋航行中的稳定性,是南岛语族能够成功向太平洋诸岛扩张的核心技术。

活动名

英文关键词
Kava Ceremony
当地语言关键词
Kava

太平洋岛国(如斐济、萨摩亚、汤加)的一种重要社交和宗教仪式,饮用由卡瓦胡椒根部制成的饮料。

活动名/文化名词

英文关键词
Tapa cloth
当地语言关键词
Kapa / Tapa

南岛语族的传统手工布料,由构树或桑树的内皮捶打而成,常印有复杂的几何图案,用于衣物或仪式。

物品名/地名相关

英文关键词
Moai
当地语言关键词
Moai

复活节岛(拉帕努伊)上的巨大半身石像,是古代波利尼西亚人祖先崇拜的独特表现。

地名/地理概念

英文关键词
Polynesian Triangle
当地语言关键词
—

太平洋上的一个巨大三角形区域,北至夏威夷,东至复活节岛,西至新西兰,是南岛语系最著名的文化圈。

活动名/文化名词

英文关键词
Tattoo
当地语言关键词
Tatau

英文Tattoo一词直接源于波利尼西亚语的Tatau。南岛语族有极其悠久且深厚的纹身文化,用以标示身份、地位和部落归属。

物品名/活动相关

英文关键词
Hōkūleʻa
当地语言关键词
Hōkūleʻa

一艘现代仿建的波利尼西亚双体独木舟,在20世纪使用传统星象导航技术成功横跨太平洋,复兴了南岛航海文化。

概念/文化名词

英文关键词
Mana
当地语言关键词
Mana

南岛文化(尤其是波利尼西亚和美拉尼西亚)中的核心宗教概念,指一种超自然的灵力、生命力量或威望。

概念/文化名词

英文关键词
Taboo
当地语言关键词
Tapu / Kapu

英文Taboo源于汤加语或斐济语的Tapu,指神圣不可侵犯的规范或限制,违反者被认为会失去玛纳。

人名/族群

英文关键词
Merina
当地语言关键词
Merina

马达加斯加的主要民族,保留了许多亚洲南岛语族的体貌特征和语言特征。

人名/族群

英文关键词
Chamorro
当地语言关键词
CHamoru

马里亚纳群岛(包括关岛)的原住民族,其语言属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族。

活动名

英文关键词
Flying Fish Festival
当地语言关键词
Mivanwa

台湾兰屿达悟族最重要的传统祭典,围绕飞鱼的捕捞季节展开,充满严格的禁忌与规范。

地名

英文关键词
Batanes Islands
当地语言关键词
Batanes

位于台湾与吕宋岛之间,岛上的伊巴丹人(Ivatan)语言和文化与台湾兰屿的达悟族极其相似,是南岛语族迁徙的活化石。

活动名/文化名词

英文关键词
Headhunting
当地语言关键词
—

历史上部分南岛语族(如台湾部分原住民、婆罗洲达雅克人、印尼部分族群)的传统习俗,常与祖灵信仰、复仇和成年礼有关。

文化名词

英文关键词
Austronesian languages
当地语言关键词
—

世界上唯一主要分布在岛屿上的大语系,包含约1200种语言,分布范围东至复活节岛,西至马达加斯加,北至台湾,南至新西兰。

人名/族群(历史)

英文关键词
Baiyue
当地语言关键词
—

中国古代东南沿海人群的统称。部分学者认为史前的“百越”群体与早期南岛语族的祖先有密切的亲缘与文化联系。

地名

英文关键词
Mindanao
当地语言关键词
Mindanao

棉兰老岛 (Mindanao),菲律宾重要岛屿。该地区是南岛语系人群早期从台湾向南迁徙的重要枢纽与定居地。

地名

英文关键词
Palawan
当地语言关键词
Palawan

巴拉望岛 (Palawan),菲律宾重要岛屿。该地区是南岛语系人群早期从台湾向南迁徙的重要枢纽与定居地。

地名

英文关键词
Panay
当地语言关键词
Panay

班乃岛 (Panay),菲律宾重要岛屿。该地区是南岛语系人群早期从台湾向南迁徙的重要枢纽与定居地。